游鼓山

明 · 林廷模 · 七言律诗

原文
偶随芳草访禅关,乘兴登临万仞山
黄鸟有情留客醉,白云无恙伴僧闲
竹篱春暮花犹媚,茶灶烟销鹤自还
不识旧游题咏句,也曾笼入碧纱间
译文 / 白话释义

偶然随着芳草寻访佛寺,趁着兴致登上万丈高山。黄鸟像是有情意般留客共醉,白云安然无恙陪伴僧人悠闲自在。竹篱边暮春花朵仍然娇美,茶灶烟消之后鹤儿自行归来。不知道旧时游览留下的题咏诗句,是否也曾被收入那碧纱笼罩的诗集中。

注释

这里指佛寺。禅,佛教用语,指静思。关,可理解为门径、场所。;仞,古代长度单位,一仞合周尺八尺或七尺。万仞形容山极高。;指没有灾祸、疾病之类忧愁的事,这里表示安然自在的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了情景交融的手法。诗中的‘黄鸟有情留客醉,白云无恙伴僧闲’,将黄鸟、白云拟人化,赋予它们‘有情’‘无恙’的人类情感与状态,生动地描绘出鼓山的自然景色与宁静氛围。在情感表达方面,诗人通过描写鼓山的美景以及在山中的所见所感,表达出一种闲适、恬淡之情。在意境营造上,诗中描绘的芳草、万仞山、黄鸟、白云、竹篱、花、茶灶、鹤等意象,共同构建出一幅宁静、清幽、充满禅意的画面,如‘竹篱春暮花犹媚,茶灶烟销鹤自还’,暮春的竹篱下花朵娇艳,茶灶烟散鹤归,给人一种超脱尘世之感。主题思想上,诗人借游鼓山的经历,传达出对宁静自然生活的向往以及对禅意境界的体悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。