游海淀题石上

那棱棱的山石像是山的骨骼，奇妙与精巧两者兼具。好像是经过鬼神用斧头砍削而成，是谁驱使神鞭来翻动它的呢？园子的主人是国家的柱石之臣，四处搜寻把这些山石放置在亭院之中。山岩沟壑相互遮蔽又相互补充，山峰峦嶂相互隐藏又相互显现。云朵生出时莲花峰的态势像是在摇动，雨过之后苔藓的纹路绚丽多彩。这里既收藏着重要的典籍，也竖立着如韩陵片石般的精美碑文。铿锵有力的辞赋之声在这里回响，铮铮作响地回应着歌吟之声。这些山石是生成的可用来补天之物，五彩颜色都不需要炼制。山洞的帷幕白天常常敞开着，石级小路时常独自去登践。应当追逐着灵槎（仙舟），说到要回到银河之畔。干旱的年岁盼望它化作甘霖，就像零陵的石燕一样（下雨时飞起）。

形容山石棱角分明的样子。；善于，在诗中表示具备（奇妙与精巧）的意思。；砍、削的意思，这里形容山石像是被鬼斧砍削而成。；山洞的帷幕，这里代指山洞。；登山的石径。；神话中能来往于海上和天河之间的木筏，这里表示一种仙舟。；传说零陵有石燕，遇风雨则飞起，风雨止则复为石，这里用来表示希望山石能像石燕一样带来雨水。

这首诗在意境上构建出一种奇妙、清幽又带有神秘色彩的园林山石之境。诗中描绘的山石充满奇幻之感，如‘似经鬼斧斫，谁遣神鞭转’，运用夸张的写作手法，将山石形成的神奇归之于鬼斧神工，给人以强烈的视觉冲击和无尽的想象空间。在情感表达方面，诗人对园中景色有着喜爱与赞叹之情，从对山石的细致描写以及对整体环境氛围的渲染可看出。从文学手法上看，多处运用比喻，如‘云生莲势动’把云下的山石比作莲花，形象生动。通过对山石、岩壑、峰峦、云雨等景色的描写，烘托出一种宁静而又充满文化气息的主题思想，既有对自然景致的欣赏，也有对园林文化内涵的展现。