游海珠寺

明 · 伦以诜 · 五言律诗

原文
神人驱石立,涌出水晶宫。
弱水无人到,蓬山有路通。
潮声喧极浦,海色净遥空。
解障颓澜势,江流一柱中。
译文 / 白话释义

神人驱赶着石头伫立,(于是)从水中涌出一座水晶宫般的建筑。这里如同弱水之地无人到达,又像蓬莱仙山有路可通。潮水的声音在远处的水滨喧嚣,大海的颜色将遥远的天空映照得纯净。(海珠寺)能够阻挡住颓败的波澜之势,在江流之中如同中流砥柱。

注释

古水名,由于其险恶难渡,也常用‘弱水’来泛指险而遥远的河流。;即蓬莱山,是神话传说中的仙山,常用来表示仙境。

赏析

从文学手法上看,首联‘神人驱石立,涌出水晶宫’运用想象和夸张的手法,将海珠寺的出现描绘得神奇非凡,仿佛是神人之力造就,给人以奇幻的感觉。颔联‘弱水无人到,蓬山有路通’使用了对比和类比的手法,将海珠寺的神秘与弱水、蓬山相联系,一者无人能到,一者有路可通,增添了其神秘色彩和吸引力。在情感表达方面,通过对海珠寺壮观景象的描绘,表达出诗人对海珠寺的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘了海珠寺周围潮水喧腾、海色净空的宏大景象,营造出一种壮阔、空灵而又神秘的意境。主题思想上,通过对海珠寺的地理位置、周边环境以及其雄伟气势的描写,突显海珠寺的独特与重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。