游海珠寺
明 · 伦以诜 · 五言律诗
原文
楼阁重重丽,云扉间雾扃。
南来连紫水,东去渺朱明。
过客探奇胜,山僧话窈冥。
何人识道者,此地学无生。
译文 / 白话释义
重重楼阁华丽壮观,云雾在门户间缭绕。向南与紫水相连,向东望去朱明(南海神的代称,此处指海)浩渺无际。过往的行人探寻奇景胜地,山中的僧人谈论着深远幽奥的道理。有谁能认识求道之人呢?就在此地修学无生之法。
注释
指云雾缭绕的门户,这里用来形容海珠寺在云雾中的样子,扉原指门。;被雾霭所笼罩封闭,扃有关闭、门户的意思。;可能是当地的一条河流或者水域,紫色可能暗示其特殊的地理风貌或者传说色彩。;这里代指海,朱明是南海神的名字,在古代文学中常用朱明指代南方的大海。;深远幽奥的样子,这里形容山僧所讲内容的高深。;佛教语,指没有生灭,不生不灭的境界,这里表示在海珠寺学习佛法的高深境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而深邃的氛围。通过对海珠寺楼阁壮丽以及周围山水的描写,如‘楼阁重重丽,云扉间雾扃’,给人以视觉上的宏伟之感,而‘南来连紫水,东去渺朱明’则描绘出其地理位置的独特,山水相连、大海浩渺,拓展了空间意境。在写作手法上,首联以工笔细描楼阁的壮丽和云雾缭绕的景象,颔联采用远景描写,由近及远,层次分明。诗中情感表达较为含蓄,既有对海珠寺奇景的赞叹之情,从‘过客探奇胜’可以看出,又透露出一种对求道之人的幽思和对无生之法的思考,有着淡淡的禅意。主题思想上,既描绘了海珠寺的胜景,又蕴含了对求道与哲理的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。