又和道中书事奉怀
宋 · 韦骧 · 五言律诗
原文
同日分携去,先期掉鞅回。
驰情随道远,残岁怯春催。
客舍惊新柳,山城叹落梅。
佳篇慰翘望,还驭过王台。
译文 / 白话释义
同一天分别离开,提前轻松地返回。情思随着道路延伸而悠远,年终岁尾害怕春天的催促。客居之处惊讶于新春柳树的萌发,山城之中感叹梅花的飘落。美好的诗篇慰藉我翘首以盼的心情,希望您回还时经过王台。
注释
本指驾御从容,这里表示轻松自在。鞅(yāng),马颈上的皮带。;神往。;年终,岁末。;仰首而望,形容盼望殷切。;回车返归。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联交代分别与返回的情况,叙事简洁。颔联中‘驰情随道远’,将无形的情感与有形的道路相连,生动地写出情感随着路程延伸,‘残岁怯春催’则巧妙地把岁末之人对时光的复杂情感表达出来,以‘怯’字写出对春之将至、年之将终的微妙心理。颈联通过‘惊新柳’‘叹落梅’的描写,借景抒情,新柳代表新生与希望,落梅象征消逝与落寞,两者对比,烘托出诗人复杂的心境。在情感表达方面,诗中既有对友人归来的期盼,又有对时光流逝的感慨,情感细腻且深沉。在意境营造上,通过客舍、山城、新柳、落梅等景象,营造出一种略带惆怅又充满希望的氛围。主题思想围绕着与友人的分离相聚以及时光变换中的情感波动展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。