又和督决囚
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
旰食忧民睿思焦,默怀时雪滞层霄。
十行新下宽囚诏,诸道交驰奉使轺。
缧绁稀疏至恩浃,旄倪欢感大钧调。
宣扬德泽惭绵弱,但采尧民击壤谣。
译文 / 白话释义
为民众忧心而勤于政务,圣明的思虑焦急,默默心怀那应时而下却被滞留于高空中的大雪。刚刚颁下那十行的宽赦囚犯的诏书,各地的使者们纷纷驾乘轻便的马车疾驰(去传达)。囚犯的束缚变得稀少,皇帝的恩泽广布,老人和孩童欢快感激上天的公正调和。想要宣扬皇帝的恩德却惭愧自己能力绵薄微弱,只能采集像尧时百姓击壤而歌那样的民谣(来传颂)。
注释
晚食,指事务繁忙不能按时吃饭,形容勤于政事。旰(gàn);圣明的思虑。;捆绑犯人的绳索,这里代指囚犯的束缚。缧(léi)绁(xiè);老人和儿童。旄(máo)倪(ní);指天或自然。;相传尧时,有老人击壤而歌,后以‘击壤谣’表示太平盛世的民谣。撃(jī)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过“旰食忧民睿思焦”直接点明统治者心系百姓的焦急状态,“默怀时雪滞层霄”则以雪滞层霄的景象暗示恩泽未能顺畅下达的忧虑,情景交融。颔联“十行新下宽囚诏,诸道交驰奉使轺”具体叙述了下达宽囚诏书以及使者们传达旨意的忙碌情景,画面感强。颈联通过描写囚犯束缚减少、百姓欢感的情景,侧面烘托出皇恩浩荡。尾联“宣扬德泽惭绵弱,但采尧民击壤谣”抒情,表达诗人想要宣扬恩德却自感能力不足,只能采集民谣传颂的谦逊态度。在情感表达上,诗中充满了对统治者忧民、施恩的歌颂之情,同时也有诗人自身对未能更好宣扬德泽的惭愧之感。在意境营造上,既有对现实中政令下达、民众反应等场景的描绘,又有像“时雪滞层霄”这种带有一定象征意义的景象,使诗歌的意境丰富而深沉。主题思想围绕统治者的仁德之举以及诗人对这种仁德的歌颂与自身使命感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。