又和秋梦步病鹤秋日杂兴韵二首

清 · 黄摩西 · 七言律诗

原文
红树黄花著色娇,秋人心上绘无聊。
菰蒲浅水龙头老,苜蓿西风骏骨消。
夙业懒参禅五叶,浇愁未蓄量三蕉。
藤情屐兴销磨尽,日坐黄尘夜听潮。
译文 / 白话释义

红色的树叶和黄色的花朵颜色娇艳,秋在人心上描绘出无尽的寂寥。菰蒲在浅水中龙头已老,苜蓿在西风吹拂下骏马的筋骨已消。平素懒于参修禅宗五叶之法,想要浇愁却未曾备好三蕉之酒。对藤的喜爱和游山玩水的兴致都消磨殆尽,白天坐在黄尘之中夜晚听着潮水的声音。

注释

菰和蒲,两种水生植物。;前世的罪孽,这里可理解为平素的事情。;禅宗五家,即沩仰、临济、曹洞、云门、法眼,这里指禅宗的高深佛法。;三蕉叶,酒器,这里指酒。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘红树黄花’的鲜明色彩描写与‘无聊’的内心感受相对比,以乐景衬哀情,突出秋日里内心的寂寥。颔联‘菰蒲浅水龙头老,苜蓿西风骏骨消’运用了意象叠加的手法,‘菰蒲’‘龙头’‘苜蓿’‘骏骨’这些意象组合在一起,营造出一种衰败、落寞的秋景氛围,暗示着时光的流逝与生命的消逝。情感表达上,全诗弥漫着一种消极、寂寥的情绪,诗人对秋的感受不仅仅是对季节的感喟,更是对自身境遇或者生命状态的一种无奈。在意境营造方面,诗中既有红树黄花的艳丽秋景,又有藤情屐兴销磨尽后的寂寥之境,两种意境相互交织,更显复杂。主题思想上反映了诗人在特定时期的消极情绪,对时光、生命以及自身的一种迷茫与惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。