又和松碧轩三绝 其三

宋 · 胡寅 · 七言绝句

原文
新陂剩水沃良苗,想见当时相杵谣
尚有荒余须快犊,何须塌具更悬腰
译文 / 白话释义

新开的池塘里剩下的水润泽着优良的禾苗,能想象到当时舂米时唱和杵歌的情景。仍然有荒田需要快跑的牛犊去开垦,哪里需要那耕具还挂在腰间不使用呢。

注释

池塘(bēi)。;舂米的木棒(chǔ)。;小牛(dú)。;这里指耕具。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘新陂剩水沃良苗’描绘出一幅田园景象,以景起兴,为下文的情感表达与主题阐述奠定基础。这里描写了水源滋润禾苗的画面,画面感很强。在情感表达方面,透露出对田园农事的关注与积极的态度。‘想见当时相杵谣’一句,通过联想往昔舂米时的杵谣,增添了一种对往昔生活或者农事传统的追念之情。后两句‘尚有荒余须快犊,何须塌具更悬腰’运用了对比和反问的手法,将尚有荒田需要开垦和闲置耕具的行为进行对比,并且用反问句来加强语气,表达出一种对积极进行农事生产的倡导,不应闲置生产工具,让荒田无人开垦。在意境营造上,整体营造出一种田园、质朴且积极向上的意境,主题思想围绕着对农事的关注、对积极生产的倡导以及对田园传统的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。