又和行字二韵

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
东风如酒醉朱樱,终日酣酣弄秀英。
天上谪仙乘兴赏,一番歌吹傍云行。
译文 / 白话释义

东风就像喝醉了酒,使红色的樱桃变得如醉酒般艳丽,整天畅快地摆弄着美好的花朵。天上被贬下凡的仙人乘着兴致欣赏这美景,一路吹着笙歌依傍着云彩前行。

注释

被贬谪到人间的仙人,常用来称誉才学优异的人,出自李白被贺知章称为‘谪仙人’的典故。;形容舒畅、畅快的样子。;秀美的花朵。

赏析

从文学手法上看,首句‘东风如酒醉朱樱’运用了拟人的手法,将东风拟人化,赋予东风‘醉’的神态,生动形象地描绘出东风吹拂下樱桃的艳丽姿态。‘终日酣酣弄秀英’中的‘酣酣’一词进一步强化了这种自在、畅快的氛围,展现出东风对美好花朵的喜爱之情。‘天上谪仙乘兴赏’引入‘谪仙’这一意象,为画面增添了神秘而高雅的气息,使整个画面富有浪漫色彩。情感表达上,诗人通过描绘东风、樱桃、谪仙等景象,表达出对眼前美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,诗人营造出一种空灵、美妙且带有奇幻色彩的意境,东风、朱樱、谪仙、云等意象相互交织,让读者仿佛置身于一个充满诗意与仙气的世界。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。