又和新字
宋 · 王洋 · 五言律诗
原文
清秋移象纬,皎月一更新。
岩桂陪宾席,黄花似故人。
诗参工部正,道入醉乡醇。
摇指灵山下,长衫赛社神。
译文 / 白话释义
清冷的秋天星辰移动,明亮的月亮一夜更新。山岩上的桂树陪伴宾客的宴席,黄色的菊花就像老朋友。诗歌可与杜甫之诗相参比而端正,道理就如同醉乡的美酒一样醇厚。遥指灵山下,身着长衫参与赛社神的活动。
注释
指日、月及金、木、水、火、土五星。亦泛指天体。;指山岩上生长的桂树。;宾客的席位,这里指代宾客聚会的宴席。;这里指菊花。;这里指杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,世称‘杜工部’。;旧俗。一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,相与饮酒作乐。
赏析
从文学手法上看,首联‘清秋移象纬,皎月一更新’采用了白描手法,简单勾勒出秋夜天空中星辰移动、月相更新的景象,奠定了清冷的氛围。颔联‘岩桂陪宾席,黄花似故人’运用了拟人和比喻的手法,将岩桂拟人化,说它‘陪宾席’,又把黄花比作故人,赋予其情感,使得景物富有生机且饱含深情。情感表达方面,既有对自然景色的欣赏喜爱之情,如对岩桂、黄花的描写,又有对诗歌与道理的一种崇敬感,借与杜甫诗的参比表达对诗歌境界的追求,同时从‘道入醉乡醇’中透露出对某种哲理的感悟。在意境营造上,整体营造出一种清冷又不失温情的秋夜氛围,既有秋夜天空下的开阔感,又有宾席上的小范围的温馨。主题思想上,通过秋夜的景象、宾席的活动、诗歌与道理的感悟等多方面的描写,展现了诗人丰富的精神世界和生活情趣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。