又和彦常试院即事 其二
宋 · 韦骧 · 七言律诗
原文
天寒帘幕气萧骚,终日披文不厌劳
但有诚心禆藻鍳,敢矜明目察秋毫
玙璠启袭光难掩,雕鹗凌虚势自高
号奏身闲无一事,唱酬尤喜得诗豪
译文 / 白话释义
天气寒冷,帘幕间气氛萧瑟,整天研读文章也不觉得厌烦辛劳。只要有真诚之心对文采品鉴有所补益,怎敢自夸能明察秋毫。美玉开启锦盒光芒难以遮掩,雕鹗飞翔在高空其气势自然高昂。公务奏报完毕自身安闲无事,互相唱和酬答特别高兴能得到善写诗的豪杰之士。
注释
形容风吹动树木枝叶等的声音,这里指气氛萧瑟。;增益,补助。拼音:bì。;藻,文采;鍳,同'鉴',鉴别。这里指对文采的品鉴。;自夸。;美玉。拼音:yú fán。;一种猛禽。;升于空际。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了多种意象来营造氛围和表达情感。首联以'天寒帘幕气萧骚'描绘出寒冷萧瑟的环境,为下文整日披文的情境做铺垫,情景交融。颔联通过'诚心禆藻鍳'与'明目察秋毫'的表述,采用对仗的手法,表现出一种谦逊且认真对待文学品鉴之事的态度。颈联中'玙璠启袭光难掩'和'雕鹗凌虚势自高'以玙璠美玉和雕鹗猛禽为喻,前者强调美好事物自然难掩其光芒,后者突出一种凌云的气势,是比喻手法的巧妙运用,同时也对仗工整,使诗句富有节奏感。尾联'号奏身闲无一事,唱酬尤喜得诗豪'描绘出公事完毕后的闲适状态,又表达出与友人唱和得到诗才之人的欣喜之情,在情感表达上从之前的严肃认真转为轻松愉悦,使整首诗的情感层次丰富起来。在意境营造上,诗中既有寒日萧索的静谧,又有雕鹗凌虚的高远意境。主题思想围绕在试院中的生活、文学品鉴以及与友人的交往酬唱等方面展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。