又和义夫学士用其韵

宋 · 韦骧 · 七言律诗

原文
开府南陵气序秋,翠屏千垒对岑楼。
力宣膏泽均千里,坐赏溪山冠十州。
小谢篇章耐吟讽,谪仙踪迹自风流。
公馀好尽登临兴,应诮区区宋玉愁。
译文 / 白话释义

在南陵开府之地正值秋季,翠色的山峦重重叠叠对着高楼。大力宣扬德政恩泽遍及千里,闲坐赏玩溪山美景为十州之冠。谢朓的诗章值得吟诵讽读,李白的行迹自是潇洒风流。公事之余正好尽情享受登山临水的兴致,应笑那小小的宋玉徒然忧愁。

注释

时节。;滋润作物的雨水,常用来比喻恩泽、德政。;吟诵。;指李白,古人称誉才学优异者为谪仙,意为谪居世间的仙人。;责备、嘲讽。qiao,四声。

赏析

从文学手法上看,首联采用了景物描写,‘翠屏千垒对岑楼’勾勒出一幅开阔而富有层次感的画面,‘翠屏’形象地描绘出山峦的颜色与形状,‘千垒’则强调其数量众多,增强画面的壮观感,通过景物的对举,营造出一种雄浑的意境。颔联中‘力宣膏泽均千里’写出主人公的政绩,‘坐赏溪山冠十州’则在政绩之后点出其闲适的一面,二者相互映衬。颈联运用典故,提到小谢(谢朓)和谪仙(李白),以他们的文学才华和风流潇洒来衬托诗中的主人公,既丰富了诗歌的文化内涵,又提升了主人公的形象。在情感表达方面,全诗表达出对主人公的赞赏之情,赞赏其政绩、闲情以及富有情趣的高雅生活。主题思想上,通过对主人公的描写,展现出一个在政务之余能享受生活、富有才情和政绩斐然的人物形象。诗歌的意境开阔大气,既有山水的自然之美,又有对人物形象和其生活状态的全面展现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。