又和赵路分韵 其二
宋 · 韩淲 · 七言绝句
原文
小桥晴步正徐徐,谁把诗笺满意书
且读且思归且叹,山林邱壑我隣居
译文 / 白话释义
在晴天缓缓漫步于小桥之上,是谁在诗笺上尽情书写呢?一边读着(诗笺上的内容)一边思考一边又生起归乡之叹,山林丘壑与我相邻相伴。
注释
同‘邻’,相邻,邻近。lín
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘小桥晴步正徐徐’描绘出一幅在小桥上悠然漫步的画面,以简洁的描写勾勒出一种闲适的氛围,属于白描手法。第二句通过一个问句‘谁把诗笺满意书’,引起读者的好奇,增添了诗歌的灵动性。后两句‘且读且思归且叹,山林邱壑我隣居’直抒胸臆,表达出诗人在阅读与思考过程中的复杂情感,既有归乡之叹,又有对山林丘壑相伴的感慨。在情感表达上,诗中流露出一种对宁静生活的向往,同时夹杂着淡淡的思乡之情。在意境营造方面,前两句构建出一幅晴日小桥漫步、诗笺书写的画面,后两句则将这种画面与内心的情感相融合,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人的生活感悟、对故乡的思念以及对宁静山林生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。