又和至丛山堂口占

宋 · 韦骧 · 七言绝句

原文
残红新绿媚朝晴,脚到丛山眼倍明。
春老物情皆有趣,只应犹欠早莺声。
译文 / 白话释义

残留的红花与新生的绿叶在清晨的晴光下相互映衬,十分迷人,当走到丛山之中时,眼睛也更加明亮了。暮春时节万物的情状都很有情趣,只是大概还缺少早莺的啼鸣声吧。

注释

凋残的花。;初春草木显现的嫩绿色。;早晨的晴天。;暮春。;万物的情状。

赏析

从文学手法上看,首句‘残红新绿媚朝晴’运用了视觉描写,通过‘残红’和‘新绿’这一衰败与新生的对比,描绘出一幅色彩鲜明的画面,‘媚’字将景物拟人化,生动地写出了景色在晴日下的迷人姿态。次句‘脚到丛山眼倍明’则直接点明地点是丛山,且写出一种直观的感受。‘眼倍明’既写出了丛山景色的赏心悦目,也暗示了诗人心情的愉悦。第三句‘春老物情皆有趣’从整体上概括暮春时节万物的状态,‘皆有趣’传达出一种对万物的欣赏态度。末句‘只应犹欠早莺声’则以‘只应’转折,以‘欠早莺声’侧面烘托出丛山堂景色的美好,虽然没有早莺啼鸣,但依然充满趣味。在情感表达方面,全诗表达了诗人对丛山堂暮春景色的喜爱之情,同时也有一种闲适自得的心境。在意境营造上,诗中构建了一个暮春丛山的清新、充满生机的意境。主题思想主要是对丛山堂暮春景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。