又和治居许昌诗

宋 · 彭汝砺 · 七言律诗

原文
闻说当年鹓鹭班,谏书无数慰龙颜。
水横颍首归新第,云断峨眉忆旧山。
漫有新诗名海内,曾闻雅乐献河间。
西湖今日春应好,想见扁舟载月还。
译文 / 白话释义

听说当年如同鹓鹭成行般的朝班之中,谏书上呈无数来慰藉皇上。颍水横流在颍川之首,归返新的宅第,云雾隔断峨眉山,回忆起旧日的山林。徒然有新诗在海内闻名,曾经听闻雅乐进献给河间之地。西湖今天春天应该很美好,能想象到划着扁舟载着月光而归。

注释

鹓和鹭止有班,立有序,因以喻朝官行列。;臣子向君主进谏的奏章。;指皇帝的容颜。;新的宅第。;古代帝王祭祀天地、祖先及朝贺、宴享等大典时所用的乐舞。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故‘鹓鹭班’来暗示曾经朝堂之上的盛景,增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘水横’‘云断’等景象描写,营造出一种空间上的阔别感,‘归新第’与‘忆旧山’形成今昔对比,使情感更加深沉。颈联中‘漫有’‘曾闻’相对,一虚一实,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来讲,既有对往昔朝堂经历的怀念,也透露出一丝对如今闲适生活的感慨。在意境营造方面,诗中既有颍水、峨眉、西湖等山水之景,又有朝堂等人文意象,二者交织出一种既出世又入世的复杂意境。主题思想上,这首诗反映了诗人对过去经历的回顾以及对当下生活的一种复杂的情感态度,体现出人生境遇变化后的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。