又和仲文二首

元 · 耶律楚材 · 七言

原文
仲文才笔冠人间,工部坛前第一班
世上久无孔北海,云中谁识谢东山
忘怀诗酒醒还醉,适意琴书乐且闲
野有遗贤犹未用,中书宁得不胡颜
室中忝预万松筹,脱得中间与两头
反复人心厌殷室,咄嗟天下属宗周
直须勇退中书事,未肯荣贪留国侯
收拾纶竿与蓑笠,华亭却觅旧渔舟
译文 / 白话释义

仲文的才笔在人间堪称第一,如同工部(杜甫)在文坛上居于首位。世间长久以来没有像孔北海那样的人物,在云端之中又有谁能识得谢东山呢。忘怀于诗酒之中,酒醒后又沉醉,顺应心意于琴书之间,快乐而闲适。田野中有被遗漏的贤才还未被任用,中书省的官员怎能不感到羞愧呢。在室内有幸参与万松的筹划,摆脱了中间的繁杂事务而专注于两头的事情。反复无常的人心让殷商之室令人厌倦,突然之间天下又归属了周朝。必须果断地辞去中书的事务,不愿意贪恋荣华富贵而留任国侯。收拾好钓鱼竿和蓑衣斗笠,回到华亭去寻找旧日的渔舟。

注释

可能是一位在文学方面有卓越成就的人,文中未明确其具体身份。;指唐代诗人杜甫,因其曾担任工部员外郎,故后世称其为工部。;孔融,字文举,曾任北海相,后世称其为孔北海,以其才华和正直闻名。;谢安,字安石,曾隐居东山,后出山为官,是东晋时期的名臣,这里借代有才能的隐士。;中书省,古代官署名,负责起草诏令等事务。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和借代的手法。如将仲文与工部对比,突出仲文的才华;用孔北海和谢东山借代有才华的人,使表达更加含蓄。情感表达上,既有对仲文才华的赞美,也有对世间未用贤才的感慨和对自己处境的无奈。意境营造上,通过诗酒琴书等意象,营造出一种闲适、洒脱的氛围。主题思想方面,主要表达了对人才被埋没的不满以及对归隐生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。