游河中西园和王君玉韵四首
元 · 耶律楚材 · 七言律诗
原文
清明出郭赴幽期,千里江山丽日迟。
花叶不飞风定后,香尘微敛雨馀时。
雕镌冰玉诗尤健,挥扫龙蛇字愈奇。
好字好诗独我得,不来赓和拟胡为。
译文 / 白话释义
清明节出城赶赴这幽静的约会,千里江山在丽日下显得有些迟缓。花叶在风停之后不再飞舞,香气的尘埃在雨后微微收敛。雕琢出如冰似玉的诗句尤其刚健有力,挥笔书写如龙似蛇的字迹更加奇妙。美好的字和诗唯独我能够得到,不来接着和诗打算做什么呢。
注释
幽静的约会,指诗人在清明时节出城去赴一个安静的约会,体现出一种追求宁静的心境。;雕琢,这里指精心创作诗句,就像雕琢玉石一样细致,展现出诗人对诗歌创作的用心。;继续应和别人的诗,诗人在这里表达了自己对诗歌创作的积极态度,希望能够继续和诗,与他人交流。
赏析
此诗意境优美,开篇‘清明出郭赴幽期,千里江山丽日迟’,描绘出清明时节出城赴约的情景,千里江山在丽日映照下显得格外宁静而迟缓,营造出一种清幽的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘花叶不飞风定后,香尘微敛雨馀时’,风停后花叶静止,雨后香尘微敛,动静之间展现出自然的静谧。情感表达上,诗人对眼前的美景和自己所得到的美好字诗充满了自得之情,‘好字好诗独我得,不来赓和拟胡为’,体现出一种孤高自赏的情感。主题上,主要围绕清明出游、欣赏美景以及诗歌创作展开,表达了诗人对自然之美的喜爱和对诗歌创作的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。