游后园
南北朝 · 萧子良 · 五言
原文
托性本禽鱼,栖情闲物外
萝径转连绵,松轩方杳蔼
丘壑每淹留,风云多赏会
译文 / 白话释义
我的本性就像禽鱼一样,情感寄托在悠闲的世外之物上。长满绿萝的小径曲折连绵,松木搭建的轩阁显得幽深茂密。山丘沟壑常常让我流连忘返,风云变幻也常常能让我欣赏聚会。
注释
禽鸟和鱼类,常用来比喻自由、闲适的生活状态。这里体现作者将自己的本性比作禽鱼,追求自由自在的生活。;长满绿萝的小路,‘萝’指绿萝,是一种常生长在阴湿环境中的植物,此处描绘出小路的清幽。;用松木建造的轩阁,‘松’常被视为高洁、坚韧的象征,轩阁在此处增添了一种幽深的氛围。;幽深、茂密的样子,描绘出松轩周围环境的幽深之感。;山丘和沟壑,泛指山水风景,这里体现作者对自然山水的喜爱和流连。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了后园的景色。意境上,营造出一种宁静、悠闲的氛围,仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的世外桃源。写作手法上,运用了白描的手法,如‘萝径转连绵,松轩方杳蔼’,简洁而生动地勾勒出后园的景致。情感表达方面,‘托性本禽鱼,栖情闲物外’体现了作者对闲适生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。主题上,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。