游后园诗

南北朝 · 萧绎 · 五言

原文
暮春多淑气,斜景落高舂
日照池光浅,云归山望浓
入林迷曲径,渡渚隔危峰
译文 / 白话释义

暮春时节有很多美好的气息,夕阳的余晖斜照在高高的舂米之处。阳光照耀在池塘上,池水的波光显得浅浅的,云朵归来,山峦看起来更加浓郁。进入树林,迷失在弯曲的小径中,渡过水中的小块陆地,隔着高耸的山峰。

注释

美好的气息,常用来形容春天的气息。;斜照的日光,‘景’通‘影’,指日光的影子。;指黄昏时分,日落时舂米的地方。‘舂’指舂米,这里借指日落之处。;渡过水中的小块陆地,‘渚’指水中的小块陆地。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和烘托的手法。如‘日照池光浅,云归山望浓’,通过阳光与池水、云朵与山峦的对比,烘托出暮春时节独特的景象。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了后园的景色,流露出对暮春自然之美的喜爱和陶醉之情。意境营造方面,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于后园之中。主题思想上,主要围绕着对暮春景色的赞美展开,展现了大自然的魅力和生机。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。