忧怀
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
群盗纵横半九州,干戈满目几时休。
官曹各有营身计,将帅何曾为国谋。
猛虎封狼安荐食,农夫田父困诛求。
抑强扶弱须天讨,可惭无人借箸筹。
译文 / 白话释义
众多盗贼在半个九州横行,战火满眼什么时候才能停止。官府各有谋取自身利益的打算,将帅何曾为国家谋划过。凶猛的老虎和贪婪的狼怎么能随意捕食,农夫和农民被苛捐杂税所困扰。抑制豪强扶助弱小必须依靠上天的讨伐,可惭愧的是没有人能提出好的计策。
注释
奔放自如;奔驰无阻。这里形容盗贼横行无忌。;干与戈,古代常用兵器,这里代指战争。;逐次吞食。这里形象地描绘了猛虎封狼肆意捕食的情景。;勒索;强征。形容官府对农夫田父的苛捐杂税。;筷子和筹码,这里借指谋划计策。
赏析
这首诗从社会现实入手,描绘了当时战乱频繁、民不聊生的景象。在写作手法上,运用了对比的手法,将官府、将帅的自私与农夫、田父的困苦相对比,突出了社会的不公。情感表达上,充满了对国家命运的担忧和对百姓的同情,同时也流露出对无人能为国家出谋划策的无奈。意境营造上,通过‘群盗纵横’‘干戈满目’等词句,营造出了一种战乱纷飞、民不聊生的凄惨意境。主题思想上,主要表达了对社会现实的批判和对国家命运的关切,希望能够有强大的力量来抑制豪强、扶助弱小。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。