有怀
清 · 缪公恩 · 七言绝句
原文
离索劳人太瘦生,不堪重忆旧心情。
吟馀独向东轩立,翘首天涯看晚情。
译文 / 白话释义
孤独离散使人过于消瘦憔悴,不堪再次回忆过去的心情。吟诗之后独自向着东轩站立,抬头遥望天边观赏傍晚的景色。
注释
离群索居,这里指孤独、离散的状态。出自宋代陆游《钗头凤·红酥手》‘一怀愁绪,几年离索。’;瘦的样子,生为语助词,无实义。;东边的房屋,轩为有窗的长廊或小屋。;抬头,形容盼望之切。
赏析
这首诗意境清幽且略带孤寂。从写作手法上看,首句‘离索劳人太瘦生’直接点明主题,‘离索’描绘出孤独离散的状态,‘太瘦生’从外貌状态侧面烘托出内心的愁苦,采用了侧面描写的手法。‘不堪重忆旧心情’直抒胸臆,直白地表达出对过去回忆的难以承受,将内心的痛苦和惆怅表现得十分强烈。‘吟馀独向东轩立,翘首天涯看晚情’,通过描写诗人吟诗之后的动作‘独向东轩立’‘翘首天涯’,勾勒出一个孤独的形象,在傍晚时分,独自伫立远望,以景衬情,傍晚的景色更增添了一种孤寂落寞之感。整首诗情感表达上以愁苦、孤寂为主,表达了诗人对过去的难以释怀以及当下孤独的生活状态,主题思想围绕着孤独、怀旧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。