有怀半山老人再次韵二首

宋 · 黄庭坚 · 绝句

原文
短世风惊雨过,成功梦迷酒酣。
草玄不妨准易,论诗终近周南。
译文 / 白话释义

人生短暂,如风惊雨过;成功之事如同醉梦一场。扬雄作《太玄》不妨参照《易经》,谈论诗歌终究近于《诗经·周南》的意旨。

注释

指扬雄作《太玄》。扬雄(前53 - 18),字子云,西汉蜀郡成都(今四川成都郫都区)人。'草',创作、起草,这里读cǎo。;以《易经》为准。'准',参照、依照。;《诗经·国风》中的一部分。古代认为《周南》的诗风纯正,这里用来表示论诗的某种高境界的标准。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,‘短世风惊雨过,成功梦迷酒酣’,将短暂的人生比作风惊雨过般迅速而无常,把成功之事当作是在酒酣时的迷梦,生动地传达出一种世事无常、功名利禄虚幻的感受。情感表达上,透露出一种对人生短暂和世事虚幻的感慨与无奈。在意境营造方面,前两句营造出一种风雨匆匆、醉梦迷离的意境,给人以世事难测的感觉。后两句则通过提及扬雄作《太玄》参照《易经》以及论诗近于《诗经·周南》,增添了一种文化的厚重感,也暗示了对传统文化经典的尊崇。主题思想围绕着对人生、成功的思考以及对传统文化的关联展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。