有怀富平李孔德

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
射猎柏林时,英雄自得师。
仲连飞兔客,亚次斗鸡儿。
五代全臣少,中华正朔迟。
最怜归汉帝,功在一阏氏。
译文 / 白话释义

在柏林进行射猎的时候,英雄们自然能找到自己的老师。像仲连这样的飞兔客,以及亚次那样的斗鸡儿。五代时期全臣很少,中华的正统传承也很迟缓。最让人怜惜的是归汉的皇帝,他的功劳在于一个阏氏。

注释

打猎,古时是一种军事训练和娱乐活动。;可能是一个特定的地名或场所,在诗中与射猎活动相关。;战国齐人鲁仲连,他有高节,不肯仕宦,周游各国,说服诸国君主。常以排难解纷为己任。;古代名马,相传为周穆王八骏之一。这里用以指代英勇善战的人。;可能是一个人名或特定称谓,在诗中与斗鸡儿相关,具体所指需结合历史文化背景进一步探究。;一种以鸡相斗取乐的游戏,在古代常被视为一种消遣活动,也可用来比喻好勇斗狠之人。;指唐朝灭亡后依次更替的位于中原地区的五个政权,即后梁、后唐、后晋、后汉与后周。这一时期政权更迭频繁,社会动荡。;古代改朝换代,要新定正朔,正朔指一年的第一天。这里象征着正统的传承和延续。;汉代匈奴称君主的妻妾为阏氏,这里指匈奴的王后。归汉帝因一个阏氏而功成名就,体现了历史的复杂性和偶然性。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和典故的手法。通过‘仲连飞兔客’与‘亚次斗鸡儿’的对比,展现出不同类型人物的特点。‘仲连’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史底蕴。情感表达上,既有对英雄的赞美,也有对时代变迁的感慨。意境营造方面,描绘了射猎等场景,营造出一种豪迈而又略带忧伤的氛围。主题思想上,以历史人物和事件为切入点,探讨了五代时期的政治、文化等问题,表达了对正统传承的关注和对历史的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。