有怀施文叔寄之

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
超果寺前江抱村,数株乔木拥山门
先生得酒日成醉,不负春风野外昏
译文 / 白话释义

超果寺前面江水环抱村庄,几株高大的树木簇拥着寺院的大门。先生(施文叔)得到酒每天都会喝醉,不辜负春风吹拂下野外的黄昏美景。

注释

寺院名,是一个具体的地点。;高大的树木。《诗经·周南·汉广》:‘南有乔木,不可休思。’;寺院的大门。;喝醉。‘成’表示达到某种状态。;黄昏。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法。前两句通过简洁的笔墨勾勒出超果寺周边的环境,‘江抱村’描绘出江水环绕村庄的景象,一个‘抱’字使画面富有动态感和亲昵感,仿佛江水有情,环抱着村庄;‘数株乔木拥山门’的‘拥’字同样用得巧妙,将乔木拟人化,生动地表现出树木环绕山门的状态。在情感表达方面,诗人对施文叔的生活状态有着一种羡慕与欣赏之情。诗中描写施文叔‘得酒日成醉’,在这样美好的环境中,沉醉于美酒,尽情享受春风下野外黄昏的美景,传达出一种悠然自得、洒脱惬意的生活态度。在意境营造上,前两句所描绘的超果寺前的江村画面宁静而优美,为后面施文叔的惬意生活提供了一个富有诗意的背景,整体意境闲适恬淡。主题思想上,表达了诗人对施文叔这种惬意生活的向往以及对友人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。