有怀彦夫师鲁

明 · 程敏政 · 五言绝句

原文
新笋已过母,时禽多变声
可人期不至,明月下前楹
译文 / 白话释义

新生的竹笋已经长得超过老竹,应时的禽鸟变换了多种啼鸣声。可意的人期待却没有到来,明月已经照到了前面的屋柱。

注释

堂屋前部的柱子。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句运用了自然景物描写的手法,以‘新笋已过母,时禽多变声’来描绘时光的流逝,新笋生长迅速,禽鸟的声音不断变化,展现出一种自然的动态变化,这属于白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅富有生机的画面。在意境营造方面,诗中营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,明月照在前楹,而所期待的人却没有到来,通过明月这一典型的意象,增添了宁静而略带孤寂的感觉。在情感表达上,诗人对友人‘彦夫师鲁’充满了期待,然而‘期不至’又透露出一种失落和惆怅之情。主题思想围绕着对友人的思念与期待展开,通过对自然景物和环境的描写,衬托出这种情感的深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。