游黄山
近代 · 恽代英 · 七言律诗
原文
我生暇日本无多,为爱名山作此游
凿石悬崖恰容足,攀登绝顶尽开怀
苍茫天壤四望阔,绰约奇峰一眼收
珍重大家健腰脚,终南华岳未全过
译文 / 白话释义
我的闲暇时间本就不多,因为喜爱名山而进行这次游玩;在悬崖上凿出刚好能容下脚的地方,攀登到绝顶时心中充满了畅快;天地广阔无边,四处望去十分开阔,那婀娜多姿的奇峰一眼就能尽收眼底;要珍惜大家强健的腰脚,终究连南岳衡山都还没有全部游览过。
注释
空闲的日子,指没有工作或其他事务缠身的时间。;在石头上开凿,这里指在悬崖上凿出可供攀登的地方。;形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容奇峰的姿态婀娜多姿。
赏析
这首诗在写作手法上,通过具体的行动‘凿石悬崖’‘攀登绝顶’来展现游黄山的过程,使读者仿佛身临其境。情感表达上,充满了对黄山美景的喜爱和对游览过程的畅快之情,‘尽开怀’‘一眼收’等词句直接表达了这种情感。意境营造上,描绘出了天地苍茫、奇峰绰约的宏大而优美的景象,让读者感受到黄山的雄伟与壮丽。主题思想方面,强调了对自然美景的热爱以及对自身健康的珍惜,希望能够尽情领略天下名山的风光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。