狱中诗

近代 · 恽代英 · 七言绝句

原文
浪迹江湖忆旧游,故人生死各千秋
已摈忧患寻常事,留得豪情作楚囚
译文 / 白话释义

在江湖中四处漂泊,回忆起过去的游历。故去的人和活着的人,各自有着不同的命运和价值。已经将忧患之事摒弃,当作平常之事,留下的豪情如同被囚禁的楚囚一般。

注释

排除,抛弃。这里表示摒弃忧患,将其当作平常之事。;原指楚国的囚犯,后多用以讽刺处境窘迫但仍守节不屈的人。诗人以此自比,表达自己在狱中仍坚守豪情。

赏析

这首诗意境开阔,通过‘浪迹江湖’描绘出一种漂泊无依的情境,与‘忆旧游’形成鲜明对比,展现出诗人内心的复杂情感。写作手法上,运用对比,将‘故人生死各千秋’进行对比,突出生命的不同境遇。情感表达上,诗人虽身处狱中,却依然保持着豪情,‘已摈忧患寻常事’体现出其豁达的心态。意境营造上,‘留得豪情作楚囚’一句,将自己比作楚囚,却不改豪情,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,表达了诗人对过去的怀念、对生死的感慨以及在困境中坚守豪情的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。