忧患中哭沧江兄 其四
明 · 解缙 · 七言绝句
原文
少小同游白下门,五人今有一人存
江山花柳年年发,折柳看花欲断魂
译文 / 白话释义
年少时一同在南京游玩,五个人如今只剩下一个还活着。江山间花红柳绿每年都会生发,折下柳枝看着鲜花简直要悲痛得魂飞魄散。
注释
南京的别称,古代曾有此称呼,在诗中表示他们年少同游之地。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,年少时五人同游,如今仅一人幸存,鲜明的数字对比,将时光的无情、人事的变迁凸显出来。颔联通过描写江山花柳每年依旧生长的景象,是典型的以乐景衬哀情,美好的自然景象年年如此,可是曾经一同游玩的人却大多已不在,进一步烘托出诗人内心的悲痛之情。在情感表达方面,这首诗充满了对往昔友人的怀念以及对时光和生死无常的深深感慨。在意境营造上,既有往昔同游时的欢乐画面的回忆,又有如今面对自然景象触景生情的哀伤意境。主题思想上则是对生命无常的叹息和对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。