忧患中哭沧江兄 其五

明 · 解缙 · 七言绝句

原文
共泛西昌月下舟,家贫为有稻梁谋
却云但得长如此,不愿人间万户侯
译文 / 白话释义

曾经一起在西昌的月光下泛舟,因为家中贫困而谋求衣食。却还说只要能够一直这样就满足了,并不羡慕人间的万户侯。

注释

本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。这里指因为家庭贫困而谋求生活所需。

赏析

从文学手法上看,首句‘共泛西昌月下舟’描绘出一幅美好的月下泛舟图,以简洁的语言勾勒出一个场景,为后文的情感表达做铺垫。通过回忆往昔与沧江兄一起泛舟的经历,引发情感的抒发。情感表达上,诗中体现出一种超脱与知足的情怀,虽然‘家贫为有稻梁谋’,生活贫困需要为生计奔波,但仍然有着‘但得长如此,不愿人间万户侯’的豁达。在意境营造方面,‘西昌月下舟’营造出一种静谧、美好的意境,月光洒在舟上,富有诗意。主题思想上,传达出对简单生活的向往以及对名利的淡泊,即使生活有诸多不易,但能享受这样宁静惬意的时刻,就不再奢求荣华富贵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。