有画士人与和尚道士醉戏者曲有思致殆宋本也漫赋一绝
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
外貌猖狂内乐真,醉来谁主复谁宾。
等闲不是攒眉社,自有壶天一样春。
译文 / 白话释义
外貌看似狂放不羁内心却有着真正的快乐,醉了之后哪里还分得清谁是主人谁是客人。这不是寻常那些愁眉苦脸的聚会,自然有着仙境一般的春色。
注释
原指以陶潜为社长的诗社,陶潜的《饮酒·二十首》有‘攒眉辄辞去’之句,后常用来形容比较严肃、有愁苦氛围的社团或者聚会。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘外貌’与‘内乐’的对比,生动地刻画出画中人物看似张狂但内心有着真性情的特点。第二句‘谁主复谁宾’运用反问的手法,写出醉态之下人物的不拘小节、忘怀世俗身份的状态。‘等闲不是攒眉社’则是一种反衬,以‘攒眉社’那种充满愁闷、严肃的聚会来反衬画中士人与和尚道士醉戏场景的欢乐自在。最后一句‘自有壶天一样春’运用比喻的手法,将画中的欢乐氛围比作壶中的仙境春色,意境美妙。在情感表达方面,诗中流露出对画中这种超越世俗、充满欢乐的场景的欣赏与向往之情。在意境营造上,描绘出一种醉意朦胧、自在欢乐、宛如仙境的氛围。主题思想围绕着对画中士人与和尚道士醉戏场景的独特感受,表达对自由、快乐、超越世俗关系的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。