游华首台兼游诸胜次韵二章
明 · 释今无 · 七言律诗
原文
仙飙吹面碧潭凉,鹤破溪云见下方。
鸟踏花枝迎客落,麝眠山径袭人香。
杯浮嫩茗波无影,石裂新岩蜜有浆。
语笑分明霏玉屑,麻衣簪弁总相忘。
译文 / 白话释义
清凉的碧潭上有仙风拂面,仙鹤穿过溪上的云雾可见下方(的景色)。鸟儿踩踏花枝,伴随着来客的降临,麝香鹿在山径上安睡散发着袭人的香气。茶杯中漂浮着嫩茶,水面平静没有茶影,岩石裂开之处新的岩蜜如浆。谈笑声清脆分明如同飞落的玉屑,穿着麻衣和戴着帽子(的人们)都相互忘却(世俗之事)。
注释
指仙风。飙,本义为暴风、疾风,这里用来形容风如同仙人所带来的,富有神秘色彩。;一种鹿类动物,雄性的麝香腺囊可分泌麝香,这里指麝香鹿,用于描绘山径中散发的香气来源。;簪,是古人用来固定发髻或连冠于发的一种长针;弁,是古代的一种帽子。这里指代不同身份的人。
赏析
这首诗在意境上给人一种空灵、清幽之感。开篇以‘仙飙吹面碧潭凉’点出一种超凡脱俗的氛围,‘仙飙’一词营造出神秘的气息,仿佛置身仙境。写作手法上,颔联‘鸟踏花枝迎客落,麝眠山径袭人香’运用了拟人的手法,鸟似迎客,麝香袭人,生动地描绘出山中景物的生机与灵动。颈联‘杯浮嫩茗波无影,石裂新岩蜜有浆’则从视觉和味觉等多方面描写山中的事物,一静一动,富有画面感。在情感表达方面,诗人通过对山中景色细致的描写,传达出一种对山中胜景的喜爱和陶醉之情,在这样的美景中,尾联‘麻衣簪弁总相忘’体现出一种忘却世俗身份、超凡脱俗的情感,进而表达出诗人对这种宁静、清幽的自然境界的向往。主题思想上,主要描绘华首台及其周边景色的美妙,以及在这样的景色中感受到的身心超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。