有会而作

宋 · 范成大 · 七言律诗

原文
拙是天资懒是真,本来何用戒香薰。
强阳气尽冥恩怨,杜德机深泯见闻。
念动即时漂鬼国,心空随处走魔军。
室中已自空诸有,休负天机与地文。
译文 / 白话释义

笨拙是天性,懒散是本真,本来就无需用戒香来熏陶自己。强盛的阳气散尽后便冥冥中恩怨皆消,闭塞生机到深处就泯灭了见闻。心念一动即刻就飘荡到鬼蜮之国,内心空净随时随地都会有魔军侵扰。房间之中已经将各种欲念清空,不要辜负上天的机缘与大地的纹路。

注释

笨拙,zhuō;佛教语,指戒律能涤除尘世的污浊,好像香气一样,这里泛指用以规范自身的规矩等;亦作‘强羊’,刚暴之气,这里可理解为强盛的阳气;冥冥之中,míng;《庄子·应帝王》中的典故,指闭塞生机,这里指一种极度沉静的状态;泯灭,mǐn;这里可理解为鬼怪的世界,象征一种心灵的黑暗或虚幻之处;佛教语,指破坏修行的恶魔之军,这里表示扰乱内心宁静的因素;所有,一切;上天的机密,这里指上天赋予的机缘;大地的纹理,这里可理解为自然的规律

赏析

从文学手法上看,此诗运用对仗的手法,如‘强阳’对‘杜德’,‘气尽’对‘机深’等,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱尘世、追求内心空灵的情感,有一种厌弃世间纷扰,想要达到一种心灵上的绝对宁静的心境。在意境营造上,诗中描绘出一种空灵、寂静又略带神秘的氛围,像‘念动即时漂鬼国,心空随处走魔军’构建出一种奇幻而又静谧的心灵世界。主题思想上,体现了对天性本真的尊重以及对心灵解脱、超脱世俗的向往,强调要空却心中诸般杂念,顺应天机地文。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。