游霍山太乙岩次前韵
明 · 张天赋 · 七言律诗
原文
乾坤开辟此灵岩,垂露空中石掌纤。
山霁云烟千丈带,峰西苔藓一堆蓝。
月明洞口钟停杵,风卷桃花浪起潭。
太乙一中天造化,一能生二二生三。
译文 / 白话释义
天地开辟就有了这神奇的霍山岩,垂在空中的石掌纤细美妙。雨后初晴山中云雾像千丈长带,山峰西边的苔藓呈现出一堆蓝色。明月照在洞口时杵声停歇(此处或指寺中撞钟等声音停止),风吹卷桃花花瓣在潭中涌起波浪。太乙是天地造化的核心所在,一生二,二生三(这里蕴含道家的哲学思想)。
注释
神奇的山岩,这里指霍山太乙岩,形容山岩的奇妙、有灵气。;垂挂的露水,这里形容石掌像垂挂着露水般,也可理解为石掌垂在空中的样子。;山中雨后初晴。霁,雨停止,天放晴。;杵,这里可能是撞钟的木杵,钟停杵即撞钟的动作停止,声音停歇。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的描写手法。首联中‘乾坤开辟此灵岩’直接点明霍山太乙岩的古老与神奇,‘垂露空中石掌纤’以细致的笔触描绘出空中石掌的纤细形态,是细节描写。颔联‘山霁云烟千丈带,峰西苔藓一堆蓝’通过对山霁时云烟如带、峰西苔藓的蓝色的描写,一写动态一写静态,动静结合地勾勒出山中景色。颈联‘月明洞口钟停杵,风卷桃花浪起潭’通过月明时洞口声音的停止与风卷桃花在潭中起浪的景象,视觉与听觉相结合,营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达上,诗人对霍山太乙岩的景色充满惊叹与喜爱之情,从对景物细致入微的描写中可以感受到。在意境营造方面,诗中描绘的灵岩、石掌、云烟、苔藓、桃花潭等构成了一幅清幽、神奇、富有诗意的画面。主题思想上,不仅是对霍山太乙岩景色的赞美,尾联提到的‘太乙一中天造化,一能生二二生三’还融入了道家思想,提升了诗歌的思想深度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。