游霍童 其二

宋 · 陈嘉言 · 绝句

原文
藤上老猿欲堕,松间野鹿相随
苔藓绿埋丹灶,桃花红染金锤
译文 / 白话释义

藤条上老迈的猿猴好像快要掉落,松树间野鹿相互跟随着。苔藓的绿色掩盖了炼丹的炉灶,桃花的红色染遍了金锤。

注释

落下,掉下(duò);炼丹用的炉灶,常出现在道教文化中,这里暗示霍童山的道教文化底蕴;此处应是霍童山的一种特殊的景物或者与当地传说相关的事物

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出霍童山的景象。‘藤上老猿欲堕,松间野鹿相随’,一静一动,猿猴的‘欲堕’富有动态感,野鹿的‘相随’写出其自在的状态,两者相互映衬,使画面鲜活起来。‘苔藓绿埋丹灶,桃花红染金锤’,通过描写苔藓和桃花的颜色,将绿色的苔藓覆盖丹灶、红色的桃花映衬金锤的景象呈现出来,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人描绘出霍童山充满生机和神秘色彩的景色,流露出对霍童山景色的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过这些景物的组合,营造出一种清幽、神秘而又富有生机的意境。主题思想围绕着对霍童山的描绘与赞美展开,展现了霍童山独特的自然与人文风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。