游虎跑泉
明 · 袁宏道 · 七言律诗
原文
竹床松涧净无尘,僧老当知寺亦贫。
饥鸟共分香积米,落花常足道人薪。
碑头字识开山偈,炉里灰寒护法神。
汲取清泉三四盏,芽茶烹得与尝新。
译文 / 白话释义
竹制的床铺,松间的山涧干净得没有一丝尘埃,老僧人应当知道寺庙也是贫穷的。饥饿的鸟儿一同分享香积厨中的米,飘落的花朵常常可充当道士的柴薪。石碑头上的字能辨认出开山时的偈语,香炉里的灰已冷却,那是守护佛法之神的。汲取三四盏虎跑泉的清泉,烹煮刚刚采摘的茶叶来品尝新茶。
注释
佛教指僧道的饭食,也指香积厨,寺庙的厨房。;佛经中的唱词,也泛指佛家的诗歌。;守护佛法的神祇。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“竹床松涧净无尘”直接描绘出虎跑泉周边的清幽洁净的景象,没有过多华丽辞藻却画面感十足。在情感表达方面,诗中流露出一种对寺庙清苦生活的感慨,像“僧老当知寺亦贫”一句,直接点明寺庙的贫穷,有对僧人的同情。在意境营造上,诗中既有“竹床松涧”的清幽意境,又有“饥鸟分米”“落花为薪”的萧索意境,两者相互映衬。主题思想上,通过描写虎跑泉寺庙的种种景况,展现了寺庙生活的清苦以及一种随缘自在的生活态度。同时,诗的结尾以汲泉烹茶这一富有生活情趣的画面作结,在前面萧索的氛围中增添了一抹清新与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。