游虎丘山

明 · 谢复 · 七言绝句

原文
辘轳方井剑池幽,石径萦纡入虎丘
试上高楼一回首,满城烟树是苏州
译文 / 白话释义

那有着辘轳的方形井和幽深感的剑池,石砌的小路曲折地通向虎丘山。试着登上高楼回头一望,那满城如烟的树木便是苏州城的景象。

注释

安在井上绞起汲水斗的器具。;盘旋弯曲;回旋曲折;萦回。;山名,位于苏州,是著名的风景名胜地。

赏析

在文学手法上,这首诗采用了白描的手法。前两句直接描写虎丘山的景观,如辘轳方井、剑池等具有代表性的景点,还有那通往虎丘的萦纡石径,简洁而生动地勾勒出虎丘山的风貌,让读者能够直观地感受到虎丘山景色的特色之处。后两句则从局部转向整体,以登上高楼回首所见的满城烟树来描绘苏州城的全貌,给人一种开阔的视野感。从情感表达来看,诗人对虎丘山以及苏州城充满着喜爱与欣赏之情。通过对虎丘山独特景致的描述,以及展现苏州城被烟树笼罩的画面,流露出诗人游览此地时的惬意与陶醉。在意境营造上,诗中既有虎丘山局部景色所带来的幽静深邃的意境,如剑池的‘幽’,又有从高处俯瞰苏州城时满城烟树所营造出的一种朦胧、悠远的意境。主题思想围绕着对虎丘山和苏州城的游览观感展开,描绘了此地的美景,表达了诗人对虎丘山和苏州城的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。