游虎溪岩
清 · 郁永河 · 五言律诗
原文
绝顶多奇石,巑岏聚一丛。
悬崖临巨壑,叠嶂吼长风。
屐折危栏转,筇支曲磴通。
扶桑遥在望,落日晚潮红。
译文 / 白话释义
虎溪岩的绝顶上有许多奇异的石头,高峻而聚集在一起。悬崖靠近巨大的山谷,层叠的山峰中长风呼啸。木屐沿着高险的栏杆转折前行,竹杖支撑着走过弯曲的石径。远方的扶桑仿佛就在眼前,落日映照得傍晚的天空一片火红。
注释
形容山高峻的样子。;木头鞋,这里指诗人穿着木屐行走。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。这里指竹杖。;石头台阶。;神话中的树名,传说日出其下,这里指远方的地方。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了描写的手法。首联直接点出虎溪岩顶上多奇石且聚集丛生的景象,给读者一个直观的画面感。颔联‘悬崖临巨壑,叠嶂吼长风’,一‘临’一‘吼’,将悬崖与巨壑的空间关系以及长风在叠嶂间的动态生动地表现出来,动静结合,极具画面感,让读者仿佛身临其境感受到那里的险峻和壮阔。颈联通过描写诗人穿着木屐沿着危栏、拄着竹杖走过曲磴的情景,从侧面反映出此地地势的复杂难行。尾联‘扶桑遥在望,落日晚潮红’则是描绘出一幅宏大而又绚丽的远景画面,将视线拉远,以扶桑和落日为意象,给人一种苍茫、辽远的感觉。在情感表达上,诗人对虎溪岩的景色充满了惊叹与喜爱,在描写景色的过程中也流露出一种对自然奇观的崇敬之情。意境营造上,诗中通过对奇石、悬崖、巨壑、叠嶂、落日等意象的描写,营造出一种既险峻又壮阔、既幽僻又宏大的意境。主题思想主要是描绘虎溪岩的壮丽景色,表达诗人对虎溪岩的喜爱与赞叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。