游简寂观

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
苍松馀几树,种自陆尊师。
暮雨引龙啸,春风吹兔丝。
丹书云窦秘,仙驭鹤笙随。
一片东林月,长歌空尔思。
译文 / 白话释义

苍翠的松树还剩下几棵,是陆尊师栽种的。傍晚的雨引来龙的呼啸声,春风吹拂着兔丝草。丹书上记载的云窦很神秘,仙人驾驭着仙鹤和笙箫跟随着。一片东林的月亮,长久地歌唱也只是空自思念。

注释

剩下、余下。在诗中形容松树还剩下几棵。;可能是一位姓陆的尊师,在道教中地位较高,被人们尊敬。这里指栽种松树的人。;龙的吼叫。常被用来形容声音的宏大、威严,在诗中增添了神秘的氛围。;一种植物,又名菟丝子,常缠绕在其他植物上生长。这里描绘了春风吹拂下兔丝草的情景,增加了画面的生动性。;用丹砂书写的书籍,常被视为道教的经典或秘籍。在诗中表示云窦中所藏的神秘之物。;云雾缭绕的洞穴。道教常将洞穴视为神仙居住的地方,这里的云窦营造出了神秘的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘暮雨引龙啸’,将暮雨赋予了引龙啸的能力,生动形象。情感表达上,通过对简寂观的描绘,流露出对道家文化的敬仰以及对过往的怀念之情。意境营造上,营造出一种清幽、神秘的氛围,‘苍松’‘暮雨’‘春风’等意象相互映衬,使读者仿佛置身于那宁静的道观之中。主题思想方面,以道观为载体,表达了对超脱世俗生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。