又见南开落海棠
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
送抱繁柯为我横,六尘催我又行行
好花留与明朝看,苦雨飘来时霎惊
一地海棠娇欲绝,满园芳草碧无情
茫茫四海归何处,且向人间餐落英
译文 / 白话释义
再次看到南开的海棠花飘落。那繁茂的树枝像是要将我拥抱,横在眼前,世间的种种纷扰催促着我又要踏上行程。美好的花朵留待明天再去观赏,那凄苦的雨水飘洒下来时让人瞬间心惊。地上的海棠花娇艳得仿佛要死去,满园的芳草却无情地碧绿着。在茫茫的四海之中,我该归向何处呢?暂且在人间品尝那飘落的花瓣吧。
注释
方位词,南方开敞之处。常指南方的某个特定地点或场景,在诗中可能指具体的南开之地。;佛教用语,指色、声、香、味、触、法六种境界。这里借指世间的种种纷扰和诱惑。;连续行走、前行的样子。强调诗人不断奔波、辗转的状态。;飘落的花瓣。常用来象征美好的事物的消逝,在诗中体现了诗人对美好事物的留恋。
赏析
在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,如‘送抱繁柯为我横’,将繁柯拟人化,赋予其拥抱的动作,生动形象地写出了海棠树枝的繁茂。情感表达方面,通过对海棠花的描绘,流露出诗人对美好事物易逝的感慨以及在世间漂泊的无奈。意境营造上,‘一地海棠娇欲绝,满园芳草碧无情’营造出了一种凄美而又无奈的意境,海棠的娇美与芳草的无情形成鲜明对比。主题思想上,表达了诗人对人生漂泊的迷茫以及在困境中寻求慰藉的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。