又借答送蟹韵并戏小何
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
草泥本自行郭索,玉人为开桃李颜。
恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。
译文 / 白话释义
螃蟹本就在泥草间横行,美人为此露出如桃李盛开般的笑颜。恐怕就像曹操说鸡肋一样(食之无味,弃之可惜),比不上东阿王曹植举起肉山(形容豪饮吃肉的畅快)。
注释
形容螃蟹爬行的样子,guō suǒ;曹操,小字阿瞒,这里指代曹操;鸡的肋骨,比喻无多大意味、但又不忍舍弃之事物。出自《三国志·魏志·武帝纪》裴松之注引《九州春秋》:‘夫鸡肋,弃之如可惜,食之无所得,以比汉中,知王欲还也。’;指东阿王曹植;形容豪饮吃肉的畅快,这里可能是指曹植的豪放之举,是一种夸张的表述
赏析
从文学手法上看,首句‘草泥本自行郭索’描绘螃蟹的习性,‘郭索’一词形象地写出螃蟹爬行的样子,用词生动有趣,是一种白描手法。‘玉人为开桃李颜’则是通过美人的笑颜来侧面烘托出螃蟹带来的欢快氛围,将人物的神态与螃蟹联系起来,很有画面感。情感表达方面,此诗有诙谐幽默之感,诗中通过对螃蟹的描写以及与历史典故的联系,表达出一种轻松、调侃的情绪。在意境营造上,既有草泥间螃蟹爬行的自然景象,又有美人欢颜的美好画面,还穿插了历史典故的文化氛围。主题思想上,借对螃蟹的描述并结合典故,表达对事物的看法以及一种戏谑的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。