又借前韵见意

宋 · 黄庭坚 · 七言绝句

原文
招潮瘦恶无永味,海镜纤毫只强颜。
想见霜脐当大嚼,梦回雪压摩围山。
译文 / 白话释义

招潮蟹瘦小难看没有好的味道,海镜(一种贝类)虽然细微精致但也只是勉强呈现在世人面前。想象着品尝肥大的螃蟹,(但现实是)梦醒时分只看到大雪压着摩围山。

注释

一种蟹类,其螯一大一小,涨潮时挥舞大螯,好像在招唤潮水,故名。;形容消瘦难看。恶,这里表示丑陋、难看。è。;长久的滋味,这里表示美味。;一种贝类,体圆形,扁平。;极其细微。;勉强做出(笑容),这里指勉强呈现在世人面前。qiǎng yán。;指秋天的螃蟹。因蟹脐色白,故称。;山名,在今重庆市彭水县。

赏析

从文学手法上看,首句和次句运用了对比和拟人的手法,‘瘦恶’‘无永味’将招潮蟹的形态不佳和缺乏美味以一种拟人化的方式表达出来,‘纤毫’‘强颜’对海镜进行细致描写并赋予其勉强的‘神态’,两者形成对比。情感表达上,前两句看似是对招潮蟹和海镜的贬抑,但其中也蕴含着一种无奈之感。后两句则是一种想象与现实的落差,通过‘想见’描绘出对美食(大嚼霜脐即吃螃蟹)的向往,‘梦回’一转,回到现实中看到的是雪压摩围山的景象,表达出一种愿望不能实现的惆怅之情。在意境营造方面,前两句营造出一种略带嫌恶和勉强的氛围,后两句则从想象的快意转到现实的清冷孤寂,画面感很强。主题思想上,反映出生活中期望与现实之间的差距以及由此产生的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。