由鸡笼口上三貂岭过双溪到远望坑界入噶玛兰境

不害怕番人居住的树林茂密而使人迷惑，也不嫌弃那险峻狭窄如同鸟儿飞行的道路高与云齐。抬眼远望，短暂地站立在三貂岭上，只见茫茫大海反而转到了西边。

形容草木茂盛的样子。出自《文选·曹冏〈六代论〉》：‘宗庙焚为灰烬，宫室变为蓊薉。’薉即翳，这里表示草木长得很茂盛，形成一种幽深的感觉。；本义为扬眉举目，这里指远望。出自《汉书·王莽传上》：‘盱衡厉色，振扬武怒。’

从文学手法上看，首句‘不畏番林蓊翳迷’直抒胸臆，表达出一种无畏的气概，‘蓊翳’描绘出树林的繁茂幽深，给人一种神秘而又略带危险的感觉。第二句‘不嫌鸟道与云齐’通过‘鸟道’这一典型意象，极言道路的险峻难行，同时与云齐的夸张手法，更强化了路途的艰险程度。情感表达方面，整首诗传达出诗人一种豁达、勇敢和对未知探索的好奇之情。在意境营造上，前两句构建出一种山林险峻、道路艰难但诗人泰然处之的氛围，后两句通过诗人站在三貂岭上看到大海在西的景象描写，画面感十足，有一种豁然开朗之感。主题思想上，体现了诗人在旅途中不畏艰险、勇于前行的精神以及对所经历的奇异景观的感叹。