游晋祠和壁上韵
明 · 祁顺 · 七言律诗
原文
佳景传闻未易寻,远来登览惬初心。
群山钟秀此为异,一水有灵安在深。
唐叔祠宫新胜旧,晋阳疆土古犹今。
碑题满眼耽看久,老树庭前转午阴。
译文 / 白话释义
美好的景色传闻中不容易寻觅,远道而来游览正合我最初的心愿。众多的山峦汇聚灵秀这里显得很奇异,这一湾水如有灵性不知在多深之处。唐叔虞的祠庙新的比旧的壮观,晋阳这片土地从古到今没有改变。满眼都是碑刻题字专注地看了许久,庭院前的老树阴影已转到中午时分。
注释
汇聚灵秀之气。钟,汇聚,集中。;沉溺,入迷。这里表示专注地看。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、宁静而又充满历史底蕴的氛围。诗人开篇点明听闻佳景不易寻,但远道而来游览却满足了初心,表现出一种对晋祠的向往之情。颔联通过描写群山的钟灵毓秀和水的有灵,写出了晋祠山水的独特之处,这里运用了拟人的手法,赋予山水以灵性。颈联将唐叔祠宫的新旧对比,以及晋阳疆土从古至今的延续性写出,在历史的变迁中展现出一种不变的传承感。尾联以诗人专注于看碑题,不知不觉中老树阴影已到中午时分收尾,表现出诗人沉浸于晋祠的景色和历史文化氛围之中。从情感表达来看,诗中蕴含着诗人对晋祠景色的喜爱、对晋祠所承载的历史文化的崇敬之情。主题思想围绕着对晋祠的游览观感,既描绘了晋祠的自然景观,又体现了其深厚的历史文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。