由京归途感赋 其二
近代 · 宋辅仁 · 七言绝句
原文
枥骥篝鹰茹苦辛,频年相与困风尘
饥驱且进嗟来食,从古翳桑有饿人
译文 / 白话释义
像拴在马槽里的骏马和关在笼子里的雄鹰一样,经历了许多艰难困苦,多年来一起在尘世中奔波劳累。为了生计而不得不前行,接受别人施舍的食物,从古至今,在翳桑那个地方就有饥饿的人。
注释
拴在马槽里的骏马,常用来比喻有才能却不得施展的人。出自《楚辞·九辩》:‘骥不骤进而求服兮,凤亦不贪餕而妄食。’;关在笼子里的雄鹰,寓意受束缚的力量。在古代文学中常以此来象征有远大抱负却被限制的人。;指带有侮辱性的施舍食物。源自《礼记·檀弓下》中黔敖给饿者施舍食物的故事,饿者因黔敖的态度而拒绝接受。这里体现了诗人在困境中接受施舍的无奈。;地名,春秋时齐国地名,曾有齐公子重耳落难于此,被一农桑之人救助的典故。此处诗人借典故表达从古至今都有处于困境中的人,增加了诗歌的文化内涵。
赏析
此诗运用了比喻的写作手法,将自己比作枥骥和篝鹰,生动形象地写出了自身的困境和艰难。'频年相与困风尘'描绘了多年来在世间奔波、饱受风尘之苦的情景,让人感受到一种无奈和疲惫。'饥驱且进嗟来食'则通过具体的行为,展现了生活的窘迫,同时也暗示了一种无奈的选择。整首诗营造出了一种苍凉、无奈的意境,表达了诗人在生活的重压下的感慨和思考。主题上,它反映了人生的艰难以及在困境中人们的无奈与挣扎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。