游金精次韵

宋 · 曾原郕 · 七言

原文
鲸奔兽骇罗群峰,晴岚湿雾深几重。
世言番君勇穿石,此事荒唐敢云实。
仙凡聚散那得知,只今流水篆元之。
冲升坛在肯回顾,木鹤痴情飞不去。
五诗遗笔写元云,残碑记载心何勤。
谁通一罅山前路,车马尘埃了朝暮。
刘郎想自天台来,步步锦绣连云开。
千崖万壑玲珑窍,今日重逢应一笑。
苍苍石鼓青云齐,名章合刻悬崖西。
可怜一觉邯郸炊,胸中五色蟠晴霓。
此桃种在清虚处,不断尘埃笑崔护。
人世从教隔古今,洞府何从认新故。
我发白矣骨尚凡,悠悠空老兹山间。
酌泉祈仙会当见,曾有麻姑访王远。
译文 / 白话释义

群峰像是鲸鱼奔窜野兽惊跑一样罗列,晴天的山岚湿雾重重叠叠不知有多少层。世人说番君勇敢地穿透石头,这件事很荒唐哪敢说是真的。仙人与凡人的聚散哪里能够知道,如今只有流水好像在书写着什么。飞升的坛台还在,可谁会回头看呢,木鹤怀着痴情却飞不走。遗留的五首诗像是在书写天边的云,残碑上的记载是多么用心。谁能打通山中前面道路的一点缝隙呢,车马在尘世的尘埃里从早到晚地奔忙。刘郎想来是从天台来的,所到之处步步锦绣像连着云彩。众多的山崖山谷有着玲珑的孔洞,今日重新相逢应该相视一笑。深青色的石鼓和青云相齐,有名的篇章应该刻在悬崖西边。可怜就像邯郸一梦炊熟黄粱,胸中却有五彩云霞盘绕。这种桃树种在清虚之处,不像崔护那样被尘世之事所扰而发笑。人世间任凭它古今相隔,洞府又从哪里去辨认新与旧呢。我的头发已经白了但凡骨还在,在这山间徒然地慢慢老去。舀取泉水祈求仙人应该会相见,曾经有麻姑去拜访王远。

注释

山林中的雾气。lán;秦代番阳令吴芮的封号。pān jūn;只,仅。zhǐ;这里形容流水像篆字一样。zhuàn;缝隙。xià;盘曲地伏着。pán

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅奇幻而又带有神秘色彩的山水画卷,如‘鲸奔兽骇罗群峰,晴岚湿雾深几重’将群峰比作鲸奔兽骇,以奇特的想象勾勒出山峰的雄伟险峻,再加上浓重的晴岚湿雾,营造出一种幽深感和神秘氛围。在写作手法方面,运用了用典的手法,像‘世言番君勇穿石’以及‘刘郎想自天台来’等句,引用传说故事来增添诗歌的文化底蕴。情感表达较为复杂,既有对山中仙境的向往,如‘酌泉祈仙会当见,曾有麻姑访王远’,又有对人生易老、自己仍为凡骨的感慨,如‘我发白矣骨尚凡,悠悠空老兹山间’。主题思想上,诗中通过对金精山的景色描写、传说故事的穿插以及自身的感悟,探讨了仙凡之间的关系、人生的短暂与永恒等。诗中既有对自然景观的细致刻画,又有对历史传说和神话故事的融入,使诗歌在奇幻神秘的氛围中,传达出一种超脱尘世与对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。