游金山寺不果
明 · 林廷选 · 七言律诗
原文
几度经过忆胜游,风波世事阻扁舟
山当下上江心处,水望东南天尽头
玉镜台前看宝䯻,芙蓉叶下卧龙虬
昨宵梦得麻姑信,海外于今只九洲
译文 / 白话释义
多少次经过这里就回想起昔日美好的游历,但是世间的风波世事阻碍了我的小船出行。金山正当江心船行上下的要道,江水向东南望去好像一直延伸到天的尽头。在金山寺的玉镜台前可以看到宝髻般的山峰,荷叶下仿佛卧着蛟龙。昨夜梦到麻姑传来消息,如今海外也只有九州大地。
注释
小船。常用来指代小船,如‘驾一叶之扁舟’。;这里指如宝髻般的山峰,䯻为发髻的意思,是一种比喻的用法。;卧着的蛟龙,这里用来形容水中之物,运用比喻的修辞,虬是传说中的一种龙。;道教神话人物。传说她见过沧海变为桑田,这里运用麻姑的典故,增添了诗的奇幻色彩。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直抒胸臆,写出因为世事风波而无法实现重游金山寺的遗憾,‘几度’强调这种情感的深沉。颔联描写金山的地理位置,‘山当下上江心处,水望东南天尽头’通过对山在江心的险要位置和江水浩渺无垠的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联运用比喻的手法,将山峰比作宝髻,把水中之物比作卧龙虬,形象生动地描绘出金山寺周围景色的奇丽。尾联借助麻姑的典故,以梦麻姑得信来表达一种对世间事物的认知,看似奇幻,实则蕴含着诗人对世界的一种哲思。在情感表达方面,全诗流露出对往昔美好游历的怀念,对未能成行的遗憾,还有对金山寺及其周围景色的向往之情。主题思想上,诗人通过描述金山寺的景色以及自己不能前往游历的遭遇,表达了对世事变幻的感慨和对自然景观的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。