游金山寺见旧作有述同游者两谢君方子公张明教及童子二仲也
明 · 袁宏道 · 五言
壁上还留存着带有苔痕的字迹,回首已经过去了十二年。方干好像还在眼前,江淹仿佛就在生前。童子前来搀扶着拐杖,山僧试着煮茶烹泉。浪涛中突然惊现准星(一种奇观),塔下古老的蛟龙沉眠。惊心动魄之处,就在那高危的山藤与陡峭的石边。没有栽种慈竹的地方,却有放纵怒鹏飞翔的高天。一面崖壁上云朵都像是破碎的,无数沟壑间屋瓦好似悬在那里。波涛中涵容着万里明月,古老的石头饱经六朝的烟霞。扬子江上有歌声传来,南徐之地可以看到市井房舍。像浮萍一样漂泊在建邺古镇,只有豆粒般大小的海门船。鲨鱼的鳍遮挡着晴日下的小岛,明珠的胚珠映照碧绿的深渊。云堂(僧堂)招揽着商贾客人,盐豉供给朝中贤达。夜晚的灯火与清晨山间的雾气在集市弥漫,风吹树枝和水流声响伴着禅意。山中已经没有了印老(可能是一位高僧),不要提起那带因缘(佛教用语,指禅宗的机缘故事)。
苔藓滋生之迹。;指南朝江淹,曾任建安吴兴令等职,此处是借指与江淹相关的文化记忆或典故。;竹名,又称子母竹,任昉《述异记》有记载,诗中用来描绘一种宁静祥和的植物意象。;此处应是一种特殊的自然现象或者景观,具体所指需结合当地情况和更多背景知识,可能是类似准星形状的石峰之类。;鲨鱼的背鳍。;珍珠的胚珠,这里用来形容水中的明珠状物或者波光。;僧堂。;可能是一位德高望重的老和尚,具体需更多背景信息判断。;佛教用语,指禅宗的机缘故事,在诗中是一种与佛教文化相关的意象。
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的描写手法。诗中对金山寺周边的景色描写细致入微,如‘波涵万里月,石老六朝烟’,通过‘波’与‘月’、‘石’与‘烟’的组合,营造出一种时空交错、深邃悠远的意境,既有眼前景的写实,又有历史感的融入。在‘一壁云皆碎,千沟瓦忽县’一句中,‘碎’和‘县(悬)’字的使用极为生动,将云的形态和瓦的地势巧妙地表现出来。情感表达上,诗人在游览故地时,既有对时光流逝的感慨,从‘壁上苔痕字,回头十二年’可见,又有对眼前景色的新奇感和对此地独特风貌的喜爱。诗中还穿插了一些历史人物的典故,如‘方平犹眼底,江令是生前’,增加了诗歌的文化底蕴。主题思想上,既描绘了金山寺的景色风貌,又在游览的过程中融入了对人生、时光、历史和佛禅的思考。意境营造方面,整体意境雄浑而又带有禅意,山水景色与人文、历史、宗教元素相融合,展现出一个丰富多元的金山寺世界。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。