游九鲤湖
宋 · 蔡襄 · 七言绝句
原文
何岭巍峨欲插天,回头人与白云连。
桃花不点寻常路,从此依稀度九仙。
译文 / 白话释义
何岭高耸险峻仿佛要插入云霄,回头望去,人和白云连成一片。桃花没有点染平常的道路,从这里模模糊糊地前往九仙之处。
注释
形容高大雄伟,读音为wēi é;模模糊糊,不很清楚的样子,读音为yī xī;平常;普通,出处‘旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家’;传说中的九位仙人,在这里指代九鲤湖这个充满仙意的地方
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、高远且神秘的氛围。首句‘何岭巍峨欲插天’,通过夸张的手法描绘出何岭的高大险峻,‘欲插天’三个字生动地展现出山岭直插云霄的磅礴气势,给读者以强烈的视觉冲击。第二句‘回头人与白云连’,将人置身于高山之上与白云相连的景象描绘出来,既写出了山的高,又有一种超凡脱俗之感。在写作手法上,前两句主要是实写,后两句则转为虚写。‘桃花不点寻常路’,以桃花不点寻常路暗示此处道路的不凡,为通往九仙之处的特殊道路做铺垫。‘从此依稀度九仙’则将这种神秘的氛围推向高潮,‘依稀’二字给人一种朦胧、恍惚之感,仿佛即将进入一个仙境般的世界,充满了对九仙的向往之情。整首诗通过对何岭景色的描写,表达了诗人对九鲤湖神秘仙境的憧憬,同时也流露出一种远离尘世的出世情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。