有酒相与饮
宋 · 徐瑞 · 五言
原文
有酒相与饮,无酒但啜茶
人情贵真实,岂在崇浮夸
高人赏我趣,谓悃愊无华
世士乃不然,传食谤且夸
更欲论施报,终身置齿牙
干糇或速愆,口体亦可嗟
清风郭与茅,千古无以加
去去欲语谁,挈瓶灌吾瓜
译文 / 白话释义
有酒的时候就一起喝,没有酒的时候就只喝茶。人之常情贵在真诚实在,哪里在于崇尚虚浮夸大呢。高雅的人赞赏我的志趣,说我诚挚无华。世上的士人却不是这样,依靠传食于人而诽谤他人并且自我夸耀。更想要谈论施恩与回报,一辈子挂在嘴边。干粮之类的小事情或许也会招致过错,口腹身体的需求也值得叹息。清风下的城郭与茅屋,千百年也没有什么能够比得上。走了啊想要跟谁说呢,提着水瓶浇灌我的瓜田。
注释
喝。[chuò];至诚。[kǔn bì];辗转受人供养。;干粮。[gān hóu];招致过错。;提。[qiè]
赏析
这首诗在文学手法上较为质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,以简单直接的叙述来表达观点。从情感表达来看,诗人通过对比高雅之人与世俗之士,表达了对真诚、质朴的崇尚以及对浮夸、追名逐利的世俗风气的厌恶之情。在意境营造上,诗末描绘的清风下的城郭与茅屋,给人一种宁静、超脱的感觉,与前面所批判的世俗喧嚣形成鲜明对比,烘托出一种淡雅高洁的意境。主题思想围绕着对真实人性的推崇以及对世俗不良风气的批判展开,反映出诗人对高尚品德的向往与坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。