幽居
明 · 李昱 · 五言律诗
原文
幽居似画屏,诗句满柴扃。
水绕篱根白,山连瓦缝青。
无能治安策,有分太玄经。
野老时相过,应期煮茯苓。
译文 / 白话释义
幽僻的居处好像一幅画屏,柴门上写满了诗句。流水环绕着篱笆墙根,泛着白色的波光,青山与屋瓦的缝隙相连,一片青色。没有治理国家的良策,却有缘分研读《太玄经》。乡村老人时常前来拜访,按照约定一起煮茯苓。
注释
柴门。扃,门户。;西汉贾谊为巩固西汉政权而写的著名政论文,这里指代治国安邦的策略。;西汉扬雄的哲学著作,这里表示一种学问经典。;一种菌类植物,可入药,这里是描述与野老的生活内容。
赏析
这首诗首联以‘幽居似画屏’直接点题,描绘出幽居的整体风貌如同画屏一般优美,‘诗句满柴扃’则增添了一种文人雅士的气息,暗示居住者的高雅情趣。颔联通过描写‘水绕篱根白,山连瓦缝青’,运用白描手法勾勒出幽居周围山水相依的自然景色,水的白与山的青,色彩鲜明,营造出一种清新、宁静的意境。颈联‘无能治安策,有分太玄经’,诗人以自嘲的方式表达自己在政治上无所作为,却只能寄情于研读经典的无奈之情,从侧面反映出诗人对现实政治的一种疏离感。尾联‘野老时相过,应期煮茯苓’描绘了与乡村老者交往的生活场景,充满了田园生活的闲适与惬意,体现出诗人远离尘世喧嚣,在幽居中自得其乐的心境。整首诗意境清幽,通过描写幽居的环境、自己的生活状态,表达了诗人对宁静田园生活的喜爱以及对自身境遇的一种超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。